Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

공약하다

gongyakhada · pledge

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 19436
Part of speech: 동사Pronunciation: 공야카다, 공야카는, 공야카여, 공야카니, 공야캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    정부, 정당, 입후보자 등이 앞으로 어떤 일을 하겠다고 국민에게 약속하다.

    English: pledge — For a government, political party, candidate, etc., to make promises to do something for the constituents.

    Examples

    • 공약한 내용.
    • 개발을 공약하다.
    • 개선을 공약하다.
    • 사업을 공약하다.
    • 이전을 공약하다.
    • 그는 동계 올림픽 유치를 공약했고 그 약속을 결국 지켰다.
Origin
公約하다
Categories
사회 생활 > 사회 활동

Entry 2

NIKL target code 19438
Part of speech: 동사Pronunciation: 공야카다, 공야카는, 공야카여, 공야카니, 공야캄니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    지키지 못할 헛된 약속을 하다.

    English: make a hollow promise — To make an empty promise that one cannot keep.

    Examples

    • 나는 지키지도 못할 일을 괜히 공약했다가 나중에 후회했다.
    • 그는 내가 아무 생각 없이 공약했던 일을 아직도 기억하고 있었다.
    • 아들 녀석에게 장학금을 타 오면 차를 사 주겠다고 했어.
    • 사 주지도 못할 거면서 그렇게 공약하면 어떻게 해요?
Origin
空約하다
Categories
사회 생활 > 사회 활동