Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

공염불

gongyeombul · empty prayers

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 85047
Part of speech: 명사Pronunciation: 공념불
  1. 1.

    믿는 마음 없이 입으로만 헛되이 불경을 욈. 또는 그렇게 외는 불경.

    English: empty prayers — Reciting the sutras in vain with the mouth without believing. Or reciting the sutras in vain.

    Examples

    • 공염불이 이어지다.
    • 공염불을 경계하다.
    • 공염불을 외다.
    • 단지 입으로만 부처님을 부르는 것은 공염불에 지나지 않는다.
    • 속세의 생각이 머리에서 떠나지 않으니 나는 공염불이나 욀 따름이다.
  2. 2.

    (비유적으로) 실제 행동이 따르지 않는 헛된 주장이나 말을 함. 또는 그러한 주장이나 말.

    English: empty words — (figurative) Making empty claims or statements that are not followed by actual actions. Or such claims or statements.

    Examples

    • 공염불을 하다.
    • 공염불로 돌아가다.
    • 공염불에 불과하다.
    • 공염불에 지나지 않다.
    • 정치인들의 공약은 국민들에게 공염불로 들릴 뿐이다.
    • 회사 측이 내놓은 개선 방안은 제대로 지켜지지 못한 채 공염불로 끝났다.
Origin
空念佛
Categories
종교 > 종교 행위