Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

구기다

gugida · crumple; crush

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 36953
Part of speech: 동사Pronunciation: 구기다, 구기어, 구기여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    종이나 옷, 천 등이 접혀서 주름이나 금이 생기다. 또는 그렇게 하다.

    English: crumple; crush — For a piece of paper, cloth, etc., to be folded and have wrinkles or creases; to fold a piece of paper, cloth, etc., to have wrinkles or creases.

    Examples

    • 구겨 신다.
    • 구겨 입다.
    • 양복이 구기다.
    • 돈을 구기다.
    • 옷을 구기다.
    • 원고를 구기다.
  2. 2.

    일이 예정대로 잘 진행되지 않고 막히다. 또는 그렇게 하다.

    English: go wrong; grow bad — For something not to go on as well as planned; to cause it to be in such a state.

    Examples

    • 계획을 구기다.
    • 인생을 구기다.
    • 일을 구기다.
    • 일상을 구기다.
    • 하루를 구기다.
    • 민준이는 너무 욕심을 부려서 잘되어 가던 사업을 구겼다.
  3. 3.

    명예나 체면이 떨어지게 되다. 또는 그렇게 하다.

    English: hurt; be hurt — For one's honor or prestige to be injured; to make it happen.

    Examples

    • 체면이 구기다.
    • 자존심이 구기다.
    • 명예를 구기다.
    • 스타일을 구기다.
    • 이미지를 구기다.
    • 직원들 앞에서 사장님에게 혼쭐이 난 김 과장은 체면을 구겼다.
  4. 4.

    (속된 말로) 눈살이나 얼굴을 보기 싫게 찡그리다.

    English: frown — (slang) To raise the eyebrows or distort one's face.

    Examples

    • 미간이 구기다.
    • 표정이 구기다.
    • 얼굴을 구기다.
    • 인상을 구기다.
    • 잔뜩 구기다.
    • 지수는 얼굴을 구긴 채 동생의 기저귀를 갈아 주었다.
Categories
인간 > 신체 행위