Korean learner dictionary
구김새
gugimsae · wrinkles; creases; folds
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 88804Part of speech: 명사Pronunciation: 구김새Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
종이나 천 등이 구겨진 정도나 모양.
English: wrinkles; creases; folds — The extent or appearance of paper or cloth being crumpled.
Examples
- 구김새가 깊다.
- 구김새가 많다.
- 구김새가 심하다.
- 구김새를 없애다.
- 화가는 옷의 작은 구김새까지 섬세하게 묘사했다.
- 옷을 아무렇게나 서랍에 넣어 두었더니 구김새가 심하게 졌다.
- 2.
기가 꺾이거나 풀이 죽은 태도나 얼굴빛.
English: low spirit; discouragement — One's attitude or look indicating that one is discouraged or in low spirit.
Examples
- 구김새가 드러나다.
- 구김새가 사라지다.
- 구김새가 없다.
- 구김새를 보이다.
- 구김새 없이 자라다.
- 나는 사내의 그늘진 얼굴에서 전에 없던 구김새를 느꼈다.
- 3.
말이나 글이 이치에 닿지 않아 막히는 모양.
English: halt; pause; stammering — The manner in which one's words or writing does not make sense without failing to continue.
Examples
- 구김새가 없다.
- 구김새 없이 대꾸하다.
- 구김새 없이 대답하다.
- 구김새 없이 말하다.
- 나는 친구의 구김새 없는 말에 딱히 반박할 수가 없었다.
- 내 곤란한 질문에도 선생은 구김새 없이 단번에 대답했다.
- Categories
- 인간 > 성격