Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

구미호

gumiho · gumiho; fox with nine tails

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 35014
Part of speech: 명사Pronunciation: 구미호
  1. 1.

    꼬리가 아홉 개 달리고 사람을 잘 홀린다는, 옛날이야기 속에 나오는 여우.

    English: gumiho; fox with nine tails — A legendary fox with nine tails in old tales, which was good at attracting people.

    Examples

    • 구미호 이야기.
    • 구미호가 나타나다.
    • 구미호를 잡다.
    • 구미호로 변하다.
    • 구미호에 홀리다.
    • 구미호에게 쫓기다.
  2. 2.

    (비유적으로) 자기 이익을 위해 교묘한 말이나 행동으로 다른 사람을 꾀는 여자.

    English: fox — (figurative) A woman who entices others with clever words or behaviors for her own sake.

    Examples

    • 구미호같이 농락하다.
    • 구미호같이 말하다.
    • 구미호같이 유혹하다.
    • 구미호처럼 굴다.
    • 구미호처럼 행동하다.
    • 그녀는 구미호같이 능숙한 말솜씨로 사람들의 환심을 샀다.
Origin
九尾狐
Categories
문화 > 전통 문화