Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

귀신

gwisin · ghost; spirit

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 36872
Part of speech: 명사Pronunciation: 귀ː신Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    사람이 죽은 뒤에 남는다고 하는 영혼.

    English: ghost; spirit — A spirit said to be left behind after one's death.

    Examples

    • 귀신 이야기.
    • 귀신이 되다.
    • 귀신을 보다.
    • 귀신에 들리다.
    • 귀신에 홀리다.
    • 그 흉가에는 저승에 못 간 귀신이 떠돈다는 소문이 있었다.
  2. 2.

    사람에게 좋은 일이나 나쁜 일을 내려 준다는 신령.

    English: deity; god — A god believed to make good things or bad things happen to human beings.

    Examples

    • 처녀 귀신.
    • 무서운 귀신.
    • 귀신 영화.
    • 귀신이 나오다.
    • 귀신을 퇴치하다.
    • 그의 지극한 노력은 귀신도 감복해서 복을 내려줄 정도였다.
  3. 3.

    (비유적으로) 어떤 일에 다른 사람보다 뛰어난 재주가 있는 사람.

    English: demon — (figurative) A person whose skill in a certain area excels others.

    Examples

    • 공부에 귀신이다.
    • 요리에 귀신이다.
    • 운동에 귀신이다.
    • 청소에 귀신이다.
    • 지수는 운동이면 뭐든지 잘해서 탁구에도 귀신이다.
    • 그는 자취 생활 십 년 만에 살림에는 귀신이 다 되었다.
  4. 4.

    (비유적으로) 외모나 차림새 등이 매우 사나운 사람.

    English: loud dresser — (figurative) A person whose appearance, outfit, etc. is very wild.

    Examples

    • 머리가 귀신 같다.
    • 목소리가 귀신 같다.
    • 생김새가 귀신 같다.
    • 귀신같이 보이다.
    • 귀신처럼 화장하다.
    • 지수는 며칠동안 굶고 씻지도 못한 채 귀신처럼 초췌한 몰골로 나타났다.
  5. 5.

    (비유적으로) 오직 어떤 한 가지 일만 하거나 어느 한곳에만 붙어 있는 사람.

    English: fixture — (figurative) A person who does nothing but one particular thing or stays stuck in one place

    Examples

    • 부엌 귀신.
    • 살림 귀신.
    • 시집 귀신.
    • 졸업을 위해 도서관에서 숙식을 해결하며 시험 공부에 매진하는 민준이를 보고 친구들은 도서관 귀신이라고 불렀다.
    • 전업주부이신 어머니께서는 평생 부엌 귀신으로 늙어 죽겠다며 신세 한탄을 하셨다.
    • 시집을 갔으면 그 집 귀신으로 있을 것이지 친정에는 왜 이렇게 자주 오니?
Origin
鬼神