Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

그렁그렁

geureonggeureong · to the brim

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 36287
Part of speech: 부사Pronunciation: 그렁그렁Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체가 많이 담기거나 고여서 거의 꽉 찰 것 같은 모양.

    English: to the brim — In the state in which a container is filled with liquid to the limit.

    Examples

    • 그렁그렁 고이다.
    • 그렁그렁 담기다.
    • 그렁그렁 담다.
    • 그렁그렁 맺히다.
    • 그렁그렁 차다.
    • 밤새 내린 빗물이 나뭇잎마다 그렁그렁 고여 있었다.
  2. 2.

    눈에 눈물이 넘칠 듯이 가득 고인 모양.

    English: with tearful eyes — In a state of one's eyes being filled with tears as if they are on the verge of rolling down.

    Examples

    • 그렁그렁 고이다.
    • 그렁그렁 돌다.
    • 그렁그렁 맺히다.
    • 그렁그렁 차다.
    • 지수는 그동안에 겪었던 고생을 이야기하자 눈물이 그렁그렁 맺혔다.
    • 그의 두 눈에는 눈물이 그렁그렁 차서 금세라도 울음을 터뜨릴 듯했다.
Categories
개념 > 모양

Entry 2

NIKL target code 36288
Part of speech: 부사Pronunciation: 그렁그렁Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    목구멍에 가래 등이 걸리거나 코가 막혀 숨을 잘 못 쉬어 나는 소리.

    English: wheezing; with stridor — A word imitating the sound made when phlegm is in one's throat or one cannot breathe well as when one's nose is blocked.

    Examples

    • 그렁그렁 가래가 끓다.
    • 그렁그렁 기침을 하다.
    • 그렁그렁 소리를 내다.
    • 그는 목에 뭐가 걸렸는지 숨을 쉴 때마다 그렁그렁 소리가 났다.
    • 아버지는 담배를 많이 피워서 늘 목에서 그렁그렁 가래 끓는 소리가 났다.
    • 아이는 코가 많이 막히는지 그렁그렁 소리를 내며 겨우 숨을 쉬고 있었다.
Categories
동식물 > 동물 소리