Korean learner dictionary
그림자
geurimja · shadow; silhouette
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 58302Part of speech: 명사Pronunciation: 그ː림자Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
물체가 빛을 가려서 그 물체의 뒷면에 나타나는 검은 그늘.
English: shadow; silhouette — A dark shadow that appears on the back of an object when the object blocks light.
Examples
- 옅은 그림자.
- 짙은 그림자.
- 그림자가 깔리다.
- 그림자가 생기다.
- 그림자가 어른거리다.
- 그림자가 지다.
- 2.
물이나 거울 등에 비치는 물체의 모습.
English: reflection — The appearance of an object shown in the water or mirror.
Examples
- 그림자가 보이다.
- 그림자가 비치다.
- 그림자가 어리다.
- 호수에 달의 그림자가 비치고 있다.
- 맑은 강물에 배 그림자가 어려 있었다.
- 주변 풍경의 그림자가 거울에 맑게 비쳤다.
- 3.
사람의 자취나 흔적.
English: trace — The trace or track showing that someone was there.
Examples
- 사람의 그림자.
- 그림자가 드물다.
- 그림자도 볼 수 없다.
- 그림자 하나 눈에 뜨이지 않다.
- 그림자 하나 보이지 않다.
- 그림자가 드문 곳은 위험하니까 조심해야 한다.
- 4.
얼굴에 나타난 어두운 표정.
English: sadness; shadow — A sad facial expression.
Examples
- 고독의 그림자.
- 근심의 그림자.
- 불안의 그림자.
- 수심의 그림자.
- 깊은 그림자.
- 어두운 그림자.
- 5.
좋지 않은 느낌.
English: ominous feeling — A bad feeling.
Examples
- 고통의 그림자.
- 불안의 그림자.
- 불행의 그림자.
- 죽음의 그림자.
- 그림자가 가시다.
- 그림자를 느끼다.
- 6.
(비유적으로) 어떤 사람에게 항상 따라다니는 것.
English: tag; reputation — (figurative) Something following someone at any time and anywhere.
Examples
- 그림자 같은 존재.
- 그림자같이 붙어 다니다.
- 그림자처럼 따라다니다.
- 그림자처럼 달고 다니다.
- 그림자처럼 따르다.
- 그림자처럼 늘 함께 있다.