Korean learner dictionary
그편
geupyeon · there
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 89179Part of speech: 대명사Pronunciation: 그편Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
듣는 사람에게 가까운 곳이나 방향을 가리키는 말.
English: there — A pronoun used to indicate a place or direction close to the listener.
Examples
- 내가 너 끝나는 시간에 맞춰서 그편으로 갈게.
- 그편에 가려면 뭘 타고 가야 하나요?
- 아마 지하철을 타고 오는 게 편하실 겁니다.
- 2.
말하는 사람과 듣는 사람이 이미 알고 있는 사람을 가리키는 말.
English: their; they; his; her; he; she — A pronoun used to indicate a person who the speaker and listener already know.
Examples
- 우리가 그편 사정을 왜 봐줘야 하나요?
- 그편에서 그렇게 나온다면 우리도 본때를 보여 줘야 합니다.
- 저희가 꼭 이렇게까지 수고를 해야 합니까?
- 그편을 설득하려면 별 수 없지.
- 3.
듣는 사람 또는 듣는 사람들을 가리키는 말.
English: their; they; his; her; he; she — A pronoun used to indicate the listener or listeners.
Examples
- 내가 그편 얘기를 듣고 깨달은 바가 크니 참 감사드립니다.
- 그편이 양보를 하지 않는다면 미안하지만 나도 물러날 생각이 없네.
- 제발 저희 사정을 좀 이해해 주십시오.
- 그편 사정도 딱하기는 하지만 저도 어쩔 수 없답니다.
- Origin
- 그便
- Categories
- 개념 > 인칭