Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

금기하다

geumgihada · place a taboo on

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 36528
Part of speech: 동사Pronunciation: 금ː기하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    종교 또는 관습적인 이유로 어떤 일을 하지 않거나 피하다.

    English: place a taboo on — To forbid or avoid something for religious or customary reasons.

    Examples

    • 금기할 일.
    • 낙태를 금기하다.
    • 이혼을 금기하다.
    • 가톨릭 국가에서는 이혼이나 낙태 등을 금기하고 있다.
    • 옛날부터 임신한 사람은 개고기를 먹는 것을 금기해 왔다.
    • 이슬람교에서는 돼지고기를 왜 못 먹게 하나요?
  2. 2.

    치료 등의 의학적인 이유로 어떤 행위나 음식을 금하다.

    English: contraindicate — To forbid certain behavior or food for medical reasons such as treatment.

    Examples

    • 금기하는 식품.
    • 약을 금기하다.
    • 음식을 금기하다.
    • 특별히 금기하다.
    • 의사는 입안의 상처가 아물 때까지 술과 매운 음식을 금기하라고 했다.
    • 약사는 약을 복용할 때 금기할 사항에 관해 이것저것 얘기를 해 주었다.
Origin
禁忌하다
Categories
사회 생활 > 사회 생활 상태