Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

금상첨화

geumsangcheomhwa · icing on the cake; frosting on the cake

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 34993
Part of speech: 명사Pronunciation: 금ː상첨화Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    비단 위에 꽃을 보탠다는 뜻으로 좋은 일에 또 좋은 일이 더 일어남.

    English: icing on the cake; frosting on the cake — The act of putting a flower over silk which means occurrence of an even better event following a good event.

    Examples

    • 이 옷은 디자인이 세련되었는데 방수 기능도 있어 금상첨화이다.
    • 한국 소설로 한국어를 공부하면 한국어도 배울 수 있고 한국 문학도 읽을 수 있어 금상첨화라 할 수 있다.
    • 이 사이트에서 옷을 사면 어떤 점이 좋아?
    • 옷이 싸면서 디자인도 예뻐서 금상첨화야.
Origin
錦上添花
Categories
개념 > 모양