Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

급하다

geuphada · urgent

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 86862
Part of speech: 형용사Pronunciation: 그파다, 그판, 그파여, 그파니, 그팜니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    사정이나 형편이 빨리 처리해야 할 상태에 있다.

    English: urgent — Having to do something quickly.

    Examples

    • 급한 부탁.
    • 급한 사정.
    • 급한 일.
    • 돈이 급하다.
    • 볼일이 급하다.
    • 사정이 몹시 급해서요.
  2. 2.

    시간적 여유 없이 일을 서둘러 매우 빠르다.

    English: hurried — Very quick and in a hurry without time to spare.

    Examples

    • 급한 걸음.
    • 급하게 뛰다.
    • 급하게 먹다.
    • 급하게 서두르다.
    • 급하게 하다.
    • 음식을 급하게 먹지 마세요.
  3. 3.

    마음이 참거나 기다릴 수 없는 상태에 있다.

    English: impatient — Not able to bear or wait for something.

    Examples

    • 마음이 급하다.
    • 마음만 급하다.
    • 지금 마음이 너무 급해요.
    • 유민이는 마음만 급한 성격이라 일을 하면 실수가 많다.
    • 지수는 마감 시간이 얼마 남지 않자 마음이 급해져서 일이 더 손에 잡히지 않았다.
    • 시험 시간이 다가오니까 도무지 집중이 되지가 않아.
  4. 4.

    병의 상태가 심각하다.

    English: serious — Critically ill.

    Examples

    • 급한 고비.
    • 급한 환자.
    • 병이 급하다.
    • 병세가 급하다.
    • 증상이 급하다.
    • 할아버지의 병세가 아주 급하다.
  5. 5.

    성격이 참을성이 없다.

    English: impetuous; rash — Lacking patience.

    Examples

    • 급한 성격.
    • 성격이 급하다.
    • 성질이 급하다.
    • 유달리 급하다.
    • 남달리 급하다.
    • 승규는 성격이 너무 급해요.
  6. 6.

    경사나 기울기가 가파르다.

    English: steep — Being on a slant or steep slope.

    Examples

    • 급한 내리막길.
    • 급한 오르막길.
    • 급하게 경사지다.
    • 급하게 꺾이다.
    • 경사가 급하다.
    • 이 길은 경사가 아주 급하네요.
  7. 7.

    어떤 흐름이나 진행 속도가 매우 빠르다.

    English: rapid; fast — Flowing or going very fast.

    Examples

    • 흐름이 급하다.
    • 물살이 급하다.
    • 소리가 급하다.
    • 전개가 급하다.
    • 진행이 급하다.
    • 소설의 전개가 아주 급하군요.
Origin
急하다
Categories
개념 > 시간 · 성격 표현하기