Korean learner dictionary
긋다
geutda · draw
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 37219- 1.
금이나 줄을 그리다.
English: draw — To draw a line or stroke.
Examples
- 금을 긋다.
- 밑줄을 긋다.
- 선을 긋다.
- 인부들은 바닥에 흰색 실선과 점선을 그어 이곳이 도로임을 표시하였다.
- 승규는 교과서를 읽으면서 중요한 부분에 빨간색 펜으로 밑줄을 그었다.
- 내가 금을 그어서 표시해 놓은 부분까지만 네가 해. 나머지는 내가 다 했어.
- 2.
성냥이나 끝이 뾰족한 것을 표면에 대고 약간 힘을 주어 움직이다.
English: strike; cut — To put a match or something with a pointed end on a surface and move it with a slight pressure.
Examples
- 성냥을 긋다.
- 칼로 긋다.
- 지수는 성냥을 그어 초에 불을 붙였다.
- 나는 라이터가 없어서 성냥을 그어 담배에 불을 붙였다.
- 승규는 나무로 된 책상 위에 칼을 그어 자국을 냈다.
- 3.
물건값 등을 바로 내지 않고 외상으로 처리하다.
English: buy on credit — To buy something on credit without paying for the price of goods, etc., right away.
Examples
- 외상을 긋다.
- 장부에 긋다.
- 승규는 술값을 외상으로 그어 먹고는 술값을 갚지 않았다.
- 지수는 단골 가게에서 밥을 그어서 먹고는 갚지 않은 것이 생각났다.
- 아주머니, 제가 지금 가진 돈이 없는데 외상으로 쌀 좀 가져갈게요.
- 그래요. 단골이니까 오늘만 특별히 그어 줄게요.
- 4.
일의 경계나 한계를 분명히 짓다.
English: limit; restrict — To place a definite limit or boundary to something.
Examples
- 경계를 긋다.
- 선을 긋다.
- 책임을 긋다.
- 한계를 긋다.
- 나는 팀원들과 서로 업무의 경계를 명확히 그었다.
- 일을 분담해서 할 때는 각자 맡을 일을 확실하게 긋고 시작하는 것이 좋다.
- 5.
시험지를 채점할 때, 틀린 답 위에 빗금을 쳐서 답이 틀렸음을 나타내다.
English: cross out — To show that an answer is wrong by putting a slash on the wrong answer when grading a test paper.
Examples
- 줄을 긋다.
- 나는 채점을 하면서 틀린 문제에는 과감하게 금을 그었다.
- 선생님께서는 주관식 문제에서 맞춤법을 틀리게 쓴 것은 무조건 그어 버리셨다고 하셨다.
- 6.
손이나 손가락으로 허공에 어떤 모양을 그리는 시늉을 하다.
English: draw in the air — To pretend to draw something in the air with one's hand or finger.
Examples
- 성호를 긋다.
- 십자가를 긋다.
- 김 선수는 골을 넣자 십자가를 그으며 감사의 기도를 했다.
- 천주교 신자인 지수는 식사 전에 항상 성호를 긋고 기도를 한다.
- 약도를 그려 줄 마땅한 종이가 없어 나는 허공에 손가락을 그어 가며 길을 설명했다.
- 7.
명단에서 이름을 빼거나 글에서 일부분을 빼다.
English: eliminate; exclude — To remove a name from a list or remove a part of a writing.
Examples
- 군더더기를 긋다.
- 문장을 긋다.
- 이름을 긋다.
- 명단에서 긋다.
- 회장은 회칙을 상습적으로 어기는 회원을 회원 명단에서 그어 버렸다.
- 그 시대에는 정부 기관이 신문에서 검열을 통해 기사를 그어 버리기도 했다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위
Entry 2
NIKL target code 40039- 1.
비가 잠시 그치다.
English: (the rain) stop temporarily — For the rain to stop for a short time.
Examples
- 비가 긋다.
- 장마가 긋다.
- 나는 우산이 없어서 처마 밑에서 비가 긋기를 기다렸다.
- 비가 잠깐 긋는 듯하더니 다시 장대비가 쏟아지기 시작했다.
- 금방 온다더니 아직 멀었니?
- 갑자기 소나기가 와서 출발을 못했어. 비가 그을 때까지 조금만 기다려 줘.
- 2.
비를 잠시 피하며 그치기를 기다리다.
English: wait for the rain to stop — To shelter from the rain temporarily and wait for it to stop.
Examples
- 비를 긋다.
- 소나기가 내리자 아이들은 처마 밑에서 비를 긋고 있었다.
- 비를 긋고 가기에는 시간이 촉박해서 승규는 하는 수 없이 비를 맞으며 약속 장소로 갔다.
- 지나가는 비인 것 같은데 처마 밑에서 비를 긋고 갈래?
- 그게 좋겠다.
- Categories
- 자연 > 기상 및 기후