Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

기껏해야

gikkeothaeya · at the utmost; only

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 38779
Part of speech: 부사Pronunciation: 기ː꺼태야Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    아무리 한다고 해도.

    English: at the utmost; only — No matter how hard one may try.

    Examples

    • 지수는 키가 너무 작아서 기껏해야 초등학생 정도로밖에 보이지 않았다.
    • 나는 아무리 열심히 해도 기껏해야 반에서 중간 정도의 성적일 뿐이었다.
    • 민준이는 원래 선배들한테 인사 잘 안 해?
    • 응. 인사라고 해 봤자 기껏해야 고개만 까딱하는 정도야.
  2. 2.

    아무리 높거나 많게 잡아도. 또는 최대한으로 해도.

    English: at most; at best — By the most generous estimate; at the highest estimate.

    Examples

    • 기껏해야 두 명.
    • 기껏해야 100m.
    • 암 선고를 받은 그는 기껏해야 삼 개월 정도 살 수 있다고 한다.
    • 금붕어의 기억력은 기껏해야 삼 초라고 알려져 있으나 실은 삼 개월 정도이다.
    • 오늘 지수한테 김밥 한 줄 사 달라고 했더니 거절하더라.
    • 기껏해야 이천 원 정도인데 그걸 안 사 줬어?
Categories
개념 > 정도