Korean learner dictionary
기르다
gireuda · breed; grow; cultivate
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 62242- 1.
동식물을 먹이나 양분을 주고 보호하여 자라게 하다.
English: breed; grow; cultivate — To give food or nutrients and protect animals and plants to make them grow.
Examples
- 가축을 기르다.
- 개를 기르다.
- 고양이를 기르다.
- 꽃을 기르다.
- 동물을 기르다.
- 돼지를 기르다.
- 2.
아이를 키우다.
English: raise; bring up — To raise a child.
Examples
- 딸을 기르다.
- 아기를 기르다.
- 아들을 기르다.
- 자식을 기르다.
- 낳아 기르다.
- 그녀는 결혼하고 두 명의 아이를 낳아 길렀다.
- 3.
사람을 가르치다.
English: teach; instruct — To teach a person.
Examples
- 길러 내다.
- 사람을 기르다.
- 인재를 기르다.
- 제자를 기르다.
- 후학을 기르다.
- 우리 선생님께서는 훌륭한 제자들을 많이 길러 내셨다.
- 4.
육체나 정신의 능력을 더 강하고 크게 하다.
English: develop; raise — To make a physical or mental ability stronger and bigger.
Examples
- 기량을 기르다.
- 능력을 기르다.
- 사고력을 기르다.
- 사회성을 기르다.
- 안목을 기르다.
- 인내심을 기르다.
- 5.
습관 등을 몸에 익숙하게 하다.
English: develop; form — To make a habit, etc., accustomed to the body.
Examples
- 버릇을 기르다.
- 습관을 기르다.
- 태도를 기르다.
- 나는 일찍 자고 일찍 일어나는 습관을 기를 필요가 있다.
- 아이들에게 어릴 적부터 스스로 선택하는 버릇을 길러 줘야 한다.
- 나 요즘 자꾸 사소한 일들을 잊어 버려.
- 6.
머리카락이나 수염 등을 길게 자라게 하다.
English: grow — To make one's hair, mustache, etc., grow long.
Examples
- 머리를 기르다.
- 수염을 기르다.
- 털을 기르다.
- 승규는 옛날 사람들처럼 턱에 길게 수염을 기른다.
- 언니는 오랫동안 머리를 길러서 허리까지 오는 긴 생머리를 하고 다닌다.
- 7.
병을 빨리 치료하지 않고 더 심해질 때까지 내버려 두다.
English: aggravate — To let a disease become worse without curing it sooner.
Examples
- 병을 기르다.
- 영수는 병원에 안 가고 병을 기르더니 결국 제대로 치료도 못 받고 죽었다.
- 할 일도 많은데 몇 주 전부터 위가 많이 아파.
- 병 기르지 말고 어서 병원에 가서 진찰 받아 봐.
- Categories
- 삶 > 삶의 행위