Korean learner dictionary
기어들다
gieodeulda · crawl into
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 38679Part of speech: 동사Pronunciation: 기어들다, 기여들다, 기어드러, 기여드러, 기어드니, 기여드니, 기어듬니다, 기여듬니다Level: Advanced · NIKL learner grade
- 1.
좁은 곳의 안으로 기어서 들어가거나 들어오다.
English: crawl into — To go or come into a narrow place by crawling.
Examples
- 구멍을 기어들다.
- 굴로 기어들다.
- 안으로 기어들다.
- 의자 밑으로 기어들다.
- 침대 밑으로 기어들다.
- 쥐구멍에 기어들다.
- 2.
남이 모르게 조용히 들어가거나 들어오다.
English: crawl into — To go or come in quietly for others not to notice.
Examples
- 방에 기어들다.
- 집에 기어들다.
- 고향으로 기어들다.
- 눈을 피해 기어들다.
- 몰래 기어들다.
- 언니와 크게 싸운 엄마는 언니에게 집구석에 기어들지 말고 나가라고 화를 내셨다.
- 3.
가까이 오거나 파고들다.
English: crawl into — To come close or snuggle.
Examples
- 바람이 기어들다.
- 햇살이 기어들다.
- 엄마 품에 기어들다.
- 이불 속으로 기어들다.
- 침대로 기어들다.
- 스멀스멀 기어들다.
- 4.
다른 힘에 눌려 기운을 펴지 못하고 작아지다.
English: become despondent — To become despondent and smaller, pressured by another power.
Examples
- 기어드는 말.
- 기어드는 소리.
- 기어드는 표정.
- 목소리가 기어들다.
- 입안으로 기어들다.
- 안으로 기어들다.
- Categories
- 개념 > 모양