Korean learner dictionary
길
gil · being glossy; being broken in
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 26344- 1.
물건을 오래 사용하여 표면이 매끄럽게 쓰기에 편한 상태.
English: being glossy; being broken in — The state of an object used for a long time, with a surface made smooth and convenient for use.
Examples
- 길이 난 그릇.
- 길이 난 책상.
- 길이 든 가위.
- 길이 든 신발.
- 길이 든 칼.
- 길이 나다.
- 2.
사람이나 동물이 오랜 훈련이나 교육을 받아 말을 잘 듣고 다루기 쉽게 만드는 것.
English: domestication; tameness — The act of training or educating a person or animal for a long time to make them obey and easy to control.
Examples
- 길이 든 강아지.
- 길이 든 동물.
- 길이 들다.
- 길을 들이다.
- 이 말은 길이 잘 들어서 난폭하게 구는 일이 없다.
- 강아지가 똥오줌을 함부로 싸지 않나요?
Entry 2
NIKL target code 59251- 1.
사람이나 차 등이 지나다닐 수 있게 땅 위에 일정한 너비로 길게 이어져 있는 공간.
English: road; street; way — A long stretch of ground space with a fixed width meant for people or cars to travel along.
Examples
- 가로수 길.
- 논두렁 길.
- 아스팔트 길.
- 굽은 길.
- 넓은 길.
- 새로운 길.
- 2.
배나 비행기 등이 물 위나 공중에서 일정하게 다니는 곳.
English: route; way — A fixed path in the sea or in the air that a ship or airplane travels regularly.
Examples
- 비행기 길.
- 배가 다니는 길.
- 길이 끊기다.
- 길이 열리다.
- 길을 가다.
- 길을 알다.
- 3.
목적지에 이르기 위해 거쳐 가는 공간.
English: stopover — An intermediate place that is traveled to before reaching a destination.
Examples
- 길 안내.
- 천 리 길.
- 먼 길.
- 빠른 길.
- 생소한 길.
- 고향 가는 길.
- 4.
시간이 지남에 따라 사람이 살아가거나 사회가 발전해 나가는 과정.
English: process; path — The process of a person's living or a society's development over time.
Examples
- 고단한 길.
- 괴로운 길.
- 살아온 길.
- 어려운 길.
- 외로운 길.
- 발전해 온 길.
- 5.
사람이나 사회가 지향하는 것을 향해 가는 일.
English: path — The act of moving toward the ideals of an individual or a society.
Examples
- 근대화의 길.
- 민주화의 길.
- 배움의 길.
- 속죄의 길.
- 승리의 길.
- 통일의 길.
- 6.
어떤 자격이나 신분으로서 해야 할 도리나 임무.
English: duty; obligation — The duty or responsibility required for someone in a certain qualification or title.
Examples
- 남편의 길.
- 선생의 길.
- 성직자의 길.
- 아내의 길.
- 어머니의 길.
- 의사의 길.
- 7.
무엇을 하기 위한 방법.
English: way; method — A method to do a certain thing.
Examples
- 금할 길.
- 돕는 길.
- 먹고살 길.
- 면할 길.
- 바른 길.
- 살릴 길.
- 8.
어떤 행동이 끝나자마자 즉시.
English: as soon as — The moment right after a certain act is completed.
Examples
- 가는 길로.
- 그 길로.
- 돌아오는 길로.
- 이 길로.
- 풀려나는 길로.
- 전화를 끊은 남자는 그 길로 여자를 만나러 달려갔다.
- 9.
어떤 곳으로 이동하는 도중.
English: in-transit — The middle stage of going to a certain place.
Examples
- 가는 길.
- 돌아오는 길.
- 오는 길.
- 출근하는 길.
- 퇴근하는 길.
- 여자는 집에 돌아가는 길에 시장에 들러 반찬거리를 샀다.
- 10.
과정이나 도중의 뜻을 나타내는 말.
English: way; course — A term used to indicate a course or the middle of something.
Examples
- 산책길.
- 통학길.
- Categories
- 사회 생활 > 교통 이용 장소 · 길찾기
Entry 3
NIKL target code 90164- 1.
길이의 단위.
English: gil — A bound noun that serves as a unit of length.
Examples
- 한 길.
- 한두 길.
- 열 길.
- 수십 길.
- 몇 길.
- 절벽의 높이는 열 길은 될 만큼 매우 높았다.
- 2.
길이의 단위.
English: gil — A bound noun that serves as a unit of length.
Examples
- 한 길.
- 두세 길.
- 열 길.
- 천 길.
- 몇 길.
- 이 저수지는 한 길을 훌쩍 넘을 만큼 깊어서 들어가면 물에 빠질 수도 있다.
- Categories
- 개념 > 세는 말