Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

김빠지다

gimppajida · become tasteless; get stale

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 45123
Part of speech: 동사Pronunciation: 김ː빠지다, 김ː빠지어, 김ː빠지여, 김ː빠지니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    음료의 본래 맛이나 향이 없어져서 맛없게 되다.

    English: become tasteless; get stale — For the original taste or scent of a beverage to disappear and become tasteless.

    Examples

    • 김빠진 맥주.
    • 김빠진 사이다.
    • 김빠진 콜라.
    • 탄산음료가 김빠지다.
    • 김빠진 콜라는 톡 쏘는 맛이 없고 밋밋했다.
    • 맥주를 밖에 오래 두었더니 완전히 김빠져 버려 맛이 없어졌다.
  2. 2.

    의욕이나 흥미가 떨어져서 힘이 빠지다.

    English: become dull; flag; droop — To lose energy due to decrease in one's interest or desire.

    Examples

    • 김빠지는 대답.
    • 김빠지는 변명.
    • 김빠지는 소리.
    • 김빠지는 시간.
    • 김빠진 웃음.
    • 결과가 김빠지다.
Categories
식생활 > 맛