Korean learner dictionary
깊어지다
gipeojida · grow deeper
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 600328Part of speech: 동사Pronunciation: 기퍼지다, 기퍼지는, 기퍼지어, 기퍼이져, 기퍼지니, 기퍼짐니다
- 1.
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게 되다.
English: grow deeper — To become a long distance from top to bottom or from outside or inside.
Examples
- 구멍이 깊어지다.
- 물이 깊어지다.
- 바다가 깊어지다.
- 수심이 깊어지다.
- 그 수영장은 안 쪽으로 갈수록 물이 깊어진다.
- 밤새 많은 비가 내리더니 마당의 구덩이가 더 깊어졌다.
- 2.
생각이 가볍지 않고 신중하게 되다.
English: (no equivalent expression) — One's thinking becomes careful, not indiscreet.
Examples
- 마음이 깊어지다.
- 생각이 깊어지다.
- 유민이는 나이가 들면서 남을 배려하는 마음이 깊어졌다.
- 삼촌은 내게 생각이 깊어질 수 있도록 책을 많이 읽어야 한다고 조언했다.
- 그 사람 어디가 그렇게 좋아?
- 생각이 깊은 사람이어서 같이 있으면 나의 마음과 생각도 깊어지는 느낌이야.
- 3.
수준이 높거나 정도가 심하게 되다.
English: (no equivalent expression) — The level or degree becomes high or severe.
Examples
- 갈등이 깊어지다.
- 맛이 깊어지다.
- 상처가 깊어지다.
- 신앙이 깊어지다.
- 정이 깊어지다.
- 주름살이 깊어지다.
- 4.
시간이 오래 흐른 상태가 되다.
English: (no equivalent expression) — To become a long time that has passed.
Examples
- 겨울이 깊어지다.
- 밤이 깊어지다.
- 그들의 대화는 밤이 깊어지도록 이어졌다.
- 가을이 깊어지면서 온 산은 단풍으로 물들었다.
- 이야기하다 보니 시간이 벌써 이렇게 됐네?
- 밤이 더 깊어지기 전에 일어나자.
- 5.
어둠이나 안개 등으로 자욱하고 짙게 되다.
English: (no equivalent expression) — To become dense and heavy with darkness, fog, etc.
Examples
- 어둠이 깊어지다.
- 가로등이 꺼져 어둠이 더 깊어졌다.
- 지수는 시간이 갈수록 깊어지는 어둠이 무서웠다.