Korean learner dictionary
깊이
gipi · depth
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 45159- 1.
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리.
English: depth — The distance from top to bottom or from the outside to the inside.
Examples
- 평균 깊이.
- 강물의 깊이.
- 구멍의 깊이.
- 바다의 깊이.
- 깊이가 얕다.
- 깊이가 상당하다.
- 2.
생각이 가볍지 않고 신중함.
English: prudence; thoughtfulness — A state of being prudent, not careless in one's thought.
Examples
- 깊이가 드러나다.
- 깊이가 부족하다.
- 깊이가 있다.
- 깊이가 없다.
- 깊이가 필요하다.
- 깊이를 더하다.
- 3.
어떤 내용이 지니고 있는 수준이 높음.
English: depth — A state in which something displays a high standard.
Examples
- 철학적 깊이.
- 마음의 깊이.
- 사고의 깊이.
- 예술의 깊이.
- 깊이가 있다.
- 어머니의 사랑의 깊이는 우리가 감히 잴 수도 없을 만큼 크다.
- Categories
- 개념 > 모양
Entry 2
NIKL target code 45169- 1.
위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀게.
English: deeply; deep — In the state of the length from top to bottom, or from outside to inside being long.
Examples
- 깊이 감추다.
- 깊이 꽂다.
- 깊이 묻다.
- 깊이 스며들다.
- 깊이 박히다.
- 깊이 파다.
- 2.
생각이 가볍지 않고 신중하게.
English: prudently; cautiously — In the manner of thinking carefully, not carelessly.
Examples
- 깊이 고려하다.
- 깊이 고찰하다.
- 깊이 골몰하다.
- 깊이 생각하다.
- 깊이 의식하다.
- 사장은 부도 위기의 회사를 매각할지 여부를 두고 깊이 고민하였다.
- 3.
수준이 높거나 정도가 심하게.
English: deeply; seriously — At a high level or to an excessive degree.
Examples
- 깊이 각인되다.
- 깊이 간직하다.
- 깊이 감동하다.
- 깊이 감사드리다.
- 깊이 개입하다.
- 깊이 깨닫다.
- Categories
- 개념 > 정도