Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

까불다

kkabulda · (no equivalent expression)

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 38390
Part of speech: 동사Pronunciation: 까불다, 까부러, 까붐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    껍질이나 먼지 등을 날려 보내기 위해 평평한 모양의 도구 위에 곡식을 올려 두고 위아래로 흔들다.

    English: (no equivalent expression) — To put crops on a flat shaped tool and shake up and down to blow away the shells, dust, etc.

    Examples

    • 곡식을 까불다.
    • 콩을 까불다.
    • 키로 까불다.
    • 농부는 껍질이 반쯤 벗겨진 통깨를 키에 넣고 까불렸다.
    • 할머니는 키로 곡식을 까불러 쭉정이나 껍질을 날려 보냈다.
    • 여러분, 이 키는 뭐하는 데에 쓰이는지 알아요?
  2. 2.

    아이를 달래거나 재미있게 해 주기 위해 위아래로 흔들다.

    English: dandle — To move a child up and down to comfort or entertain him/her.

    Examples

    • 아기를 까불다.
    • 아이를 까불다.
    • 나는 우는 아기를 까불며 달랬다.
    • 아버지가 아이를 까불자 아이는 까르르하고 웃었다.
    • 아기가 울음을 그쳤네요.
    • 네. 지수가 몇 번 까불고 안아 주니까 금방 그치더라고요.
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위

Entry 2

NIKL target code 42138
Part of speech: 동사Pronunciation: 까불다, 까부러, 까붐니다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    잘난 체하고 분수에 맞지 않게 행동하다.

    English: boast; brag; swagger — To brag and behave out of one's place.

    Examples

    • 까부는 성격.
    • 아이가 까불다.
    • 부모에게 까불다.
    • 어른에게 까불다.
    • 겁도 없이 까불다.
    • 나는 나보다 세 살 많은 친척 형에게 반말로 까불었다.
Categories
인간 > 태도