Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

깝죽이다

kkapjukida · fidget; squirm

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 88532
Part of speech: 동사Pronunciation: 깝쭈기다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    몸이나 몸의 한 부분을 점잖지 못하게 이리저리 움직이다.

    English: fidget; squirm — To move the body or some part of the body indecently over and over.

    Examples

    • 꼬리를 깝죽이다.
    • 꽁지를 깝죽이다.
    • 몸을 깝죽이다.
    • 엉덩이를 깝죽이다.
    • 방정맞게 깝죽이다.
    • 나는 엉덩이를 깝죽이며 춤추는 친구를 보고 웃음이 나왔다.
  2. 2.

    자신의 분수에 맞지 않게 잘난 척을 하며 불쾌하게 행동하다.

    English: brag; swagger — To frequently behave presumptuously and indiscreetly, making others feel uncomfortable.

    Examples

    • 깝죽이며 놀리다.
    • 깝죽이며 말하다.
    • 선생님에게 깝죽이다.
    • 친구에게 깝죽이다.
    • 나는 깝죽이며 말하는 동생의 머리를 콩 쥐어박았다.
    • 늘 깝죽이던 친구가 오늘은 어찌 된 일인지 풀이 죽어서 차분히 있었다.
Categories
인간 > 태도