Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

깨뜨리다

kkaetteurida · break; smash

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 32562
Part of speech: 동사Pronunciation: 깨뜨리다, 깨뜨리어, 깨뜨리여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    단단한 물건을 쳐서 조각이 나게 하다.

    English: break; smash — To hit a hard object and break it into pieces.

    Examples

    • 거울을 깨뜨리다.
    • 계란을 깨뜨리다.
    • 바위를 깨뜨리다.
    • 유리를 깨뜨리다.
    • 잔을 깨뜨리다.
    • 접시를 깨뜨리다.
  2. 2.

    약속이나 규칙 등을 지키지 않다.

    English: break; violate — To break a promise, rule, etc.

    Examples

    • 계약을 깨뜨리다.
    • 맹세를 깨뜨리다.
    • 약속을 깨뜨리다.
    • 질서를 깨뜨리다.
    • 틀을 깨뜨리다.
    • 한 번 세운 규칙을 깨뜨리면 다시 만들기 어렵다.
  3. 3.

    머리나 무릎 등을 부딪치거나 맞거나 하여 상처가 나게 하다.

    English: hurt; injure — To get hurt from being hit or beaten on one's head, knee, etc.

    Examples

    • 머리를 깨뜨리다.
    • 무릎을 깨뜨리다.
    • 정강이를 깨뜨리다.
    • 승규는 머리를 어쩌다 깨뜨렸는지 붕대를 칭칭 감고 나타났다.
    • 어렸을 적 나는 천방지축 뛰어다니다가 무릎을 깨뜨리기 일쑤였다.
    • 너 왜 다리를 절뚝거려?
  4. 4.

    어떠한 일이나 분위기, 생각 등을 계속 유지하지 못하게 하다.

    English: break; disturb — To stop a matter, atmosphere, thought, etc., from being sustained.

    Examples

    • 고정관념을 깨뜨리다.
    • 리듬을 깨뜨리다.
    • 분위기를 깨뜨리다.
    • 정적을 깨뜨리다.
    • 침묵을 깨뜨리다.
    • 편견을 깨뜨리다.
  5. 5.

    극복하거나 이기기 어려운 것을 넘거나 이겨 내다.

    English: conquer; overcome — To overcome or get over something that is difficult to conquer or win.

    Examples

    • 기록을 깨뜨리다.
    • 장벽을 깨뜨리다.
    • 적군을 깨뜨리다.
    • 그녀는 남녀 차별의 벽을 깨뜨리고 그 나라 최초의 여성 대통령으로 당선되었다.
    • 그 책에는 무적이라고 불리던 적을 깨뜨려 큰 승리를 거둔 전투가 기록되어 있다.
    • 우리나라 선수가 또다시 세계 기록을 깨뜨렸대!
Categories
주생활 > 가사 행위 · 요리 설명하기