Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꼬다

kkoda · twist; twine

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 40623
Part of speech: 동사Pronunciation: 꼬ː다, 꼬ː니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    실처럼 길고 가느다란 것을 여러 가닥 모아서 비비면서 감아서 하나의 줄로 만들다.

    English: twist; twine — To gather and twist several strips of something long and thin, such as thread to make one string.

    Examples

    • 끈을 꼬다.
    • 머리카락을 꼬다.
    • 밧줄을 꼬다.
    • 새끼를 꼬다.
    • 실을 꼬다.
    • 승규는 밧줄을 둥글고 단단하게 꼬았다.
  2. 2.

    몸의 일부를 뒤틀다.

    English: twist; writhe — To twist some parts of the body.

    Examples

    • 고개를 꼬다.
    • 다리를 꼬다.
    • 목을 꼬다.
    • 발을 꼬다.
    • 오른쪽으로 꼬다.
    • 왼쪽으로 꼬다.
  3. 3.

    남의 마음에 거슬릴 정도로 빈정거리다.

    English: be sarcastic — To be sarcastic enough for another person's feelings to be hurt.

    Examples

    • 꼬는 듯한 말투.
    • 꼬아 말하다.
    • 말끝을 꼬다.
    • 승규는 항상 남의 말을 꽈서 듣고는 나쁜 쪽으로만 해석하려 했다.
    • 지수의 냉랭하면서도 꼬는 듯한 말투가 전화기를 통해 그대로 전해졌다.
    • 그 사람이 너한테 친절한 건 다 물건을 팔기 위해서야.
Categories
인간 > 신체 행위