Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꼬리표

kkoripyo · name tag

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 26534
Part of speech: 명사Pronunciation: 꼬리표Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    이름이나 주소, 가격 등의 정보를 표시하기 위해 물건에 붙이거나 매다는 표.

    English: name tag — A tag attached to something to indicate the information such as its holder's name, address, price, etc.

    Examples

    • 가격이 적힌 꼬리표.
    • 이름이 적힌 꼬리표.
    • 꼬리표가 달리다.
    • 꼬리표를 떼다.
    • 꼬리표를 붙이다.
    • 그 유리잔에는 ‘취급 주의’라는 꼬리표가 붙어 있었다.
  2. 2.

    어떤 사람에게 항상 따라다니는 좋지 않은 평가.

    English: bad reputation — A bad reputation following a person all the time.

    Examples

    • 범죄자라는 꼬리표.
    • 꼬리표가 따라다니다.
    • 꼬리표를 떼다.
    • 꼬리표를 붙이다.
    • 꼬리표처럼 따라다니다.
    • 승규는 한 번의 실수가 늘 꼬리표처럼 따라다니는 것이 몹시 괴로웠다.
Origin
꼬리票