Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꼬물꼬물

kkomulkkomul · squirmingly

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 40650
Part of speech: 부사Pronunciation: 꼬물꼬물Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    작은 몸짓으로 느리게 자꾸 움직이는 모양.

    English: squirmingly — In the manner of moving continuously and slowly with small motions.

    Examples

    • 꼬물꼬물 기어가다.
    • 꼬물꼬물 돌아다니다.
    • 꼬물꼬물 움직이다.
    • 알에 구멍이 나더니 그 안에서 애벌레가 꼬물꼬물 빠져나왔다.
    • 비가 오자 지렁이들이 꼬물꼬물 땅 위로 나오기 시작했다.
    • 나뭇잎 위를 꼬물꼬물 기어 다니는 이 초록색 벌레는 뭔가요?
  2. 2.

    조금 느리고 게으르게 행동하는 모양.

    English: leisurely; sluggishly — In the manner of moving a little bit lazily and slowly.

    Examples

    • 꼬물꼬물 움직이다.
    • 꼬물꼬물 행동하다.
    • 꼬물꼬물 늑장을 부리다.
    • 아이는 꼬물꼬물 옷을 입었다.
    • 남편은 나갈 시간이 다 되었는데도 꼬물꼬물 늑장을 부렸다.
    • 아이는 꼬물꼬물 움직이며 자리에서 일어날 생각을 하지 않았다.
  3. 3.

    몸의 일부를 조금씩 자꾸 움직이는 모양.

    English: (no equivalent expression) — In the manner of repeatedly and slightly moving some parts of the body.

    Examples

    • 몸을 꼬물꼬물 움직이다.
    • 발가락을 꼬물꼬물 움직이다.
    • 손가락을 꼬물꼬물 움직이다.
    • 손을 꼬물꼬물 움직이다.
    • 갓난아기가 엄마 품에서 작은 손가락을 꼬물꼬물 움직였다.
    • 밧줄로 온몸이 묶인 나는 꼬물꼬물 몸을 움직이며 어떻게든 밧줄을 풀어 보려고 했다.
Categories
개념 > 모양