Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꼬박

kkobak · whole; full

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 40651
Part of speech: 부사Pronunciation: 꼬박Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    어떤 일을 하는 데 걸리는 시간이 모두 그대로.

    English: whole; full — All of the time that is taken to do something.

    Examples

    • 꼬박 하루가 걸리다.
    • 꼬박 십 년을 보내다.
    • 밤을 꼬박 새우다.
    • 한나절을 꼬박 돌아다니다.
    • 세 시간을 꼬박 공부하다.
    • 우리는 새벽부터 반나절을 꼬박 걸은 끝에 겨우 목적지에 도착할 수 있었다.
Categories
개념 > 모양

Entry 2

NIKL target code 40654
Part of speech: 부사Pronunciation: 꼬박Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    인사하거나 절할 때 머리나 몸을 조금 숙였다가 드는 모양.

    English: with a nod — In the manner of slightly bending one's head or body when bowing.

    Examples

    • 꼬박 인사하다.
    • 꼬박 절하다.
    • 꼬박 고개를 숙이다.
    • 꼬박 머리를 숙이다.
    • 아이는 수줍어하며 꼬박 인사를 하였다.
    • 묘비 앞에서 학생들은 꼬박 고개를 숙였다.
  2. 2.

    자신도 모르는 사이에 순간적으로 잠이 들거나 조는 모양.

    English: drowsily — In the manner of almost falling asleep or almost dozing off and not being aware of it.

    Examples

    • 꼬박 잠이 들다.
    • 꼬박 졸다.
    • 식탁에 앉아 꼬박 존 사이에 불에 올려놓은 찌개가 넘치고 말았다.
    • 거친 파도 소리에 잠을 이루지 못하다가 어느새 꼬박 잠이 들어 버렸다.
    • 수업 시간에 꼬박 조는 바람에 필기를 제대로 못했어.
    • 다음부터는 정신 바짝 차리고 수업을 듣도록 해.
Categories
개념 > 시간