Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꼬집히다

kkojiphida · be pinched

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 40677
Part of speech: 동사Pronunciation: 꼬지피다, 꼬지피어, 꼬지피여, 꼬지피니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    다른 사람에게 손가락이나 손톱으로 살이 집혀 잡아 뜯기거나 비틀어지다.

    English: be pinched — For one's flesh to be held, pulled, or twisted by another person's fingers or fingernails.

    Examples

    • 볼을 꼬집히다.
    • 살을 꼬집히다.
    • 팔을 꼬집히다.
    • 허벅지를 꼬집히다.
    • 심하게 꼬집히다.
    • 아프게 꼬집히다.
  2. 2.

    기분이 상하게 비틀어 말하여지다.

    English: make a cynical comment — To be said in a cynical manner that hurts another person's feelings.

    Examples

    • 실수를 꼬집히다.
    • 아픈 데를 꼬집히다.
    • 약점을 꼬집히다.
    • 잘못을 꼬집히다.
    • 치부를 꼬집히다.
    • 승규는 그동안 감춰 왔던 자신의 치부를 친구에게 꼬집히자 화가 나서 견딜 수 없었다.
Categories
인간 > 신체에 가하는 행위