Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꽃

kkot · flower

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62838
Part of speech: 명사Pronunciation: 꼳, 꼬치, 꼳또, 꼰만Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    특유의 모양과 빛깔, 향기가 있으며 줄기 끝에 달려 있는 식물의 한 부분. 또는 그것이 피는 식물.

    English: flower — That part at the end of a plant stem that has a unique shape, color and fragrance or a plant that produces such a thing.

    Examples

    • 고운 꽃.
    • 예쁜 꽃.
    • 아름다운 꽃.
    • 향긋한 꽃.
    • 꽃 한 송이.
    • 꽃 냄새.
  2. 2.

    (비유적으로) 예쁘고 인기가 많은 여자.

    English: pretty woman — (figurative) A pretty, popular woman.

    Examples

    • 학교의 꽃.
    • 회사의 꽃.
    • 키가 크고 예쁜 누나는 자기가 회사의 꽃이라고 했다.
    • 지수는 우리 학교의 꽃으로 모든 남학생의 우상이었다.
    • 자네 부인이 그렇게 아름답다면서?
    • 대학교 때 아내를 만났는데, 저희 과의 꽃이었죠.
  3. 3.

    (비유적으로) 가장 화려하게 번성하는 일.

    English: peak — (figurative) A state in which something prospers the most.

    Examples

    • 꽃 같은 나이.
    • 꽃 같은 때.
    • 꽃 같은 청춘.
    • 꽃이 피다.
    • 꽃을 피우다.
    • 인류의 문명은 농경 문화가 발달하면서 꽃이 피었다.
  4. 4.

    (비유적으로) 어떤 일에서 가장 중요한 부분이나 역할.

    English: core part — (figurative) The most important part or role of an event.

    Examples

    • 관광 산업의 꽃.
    • 기술의 꽃.
    • 대학 생활의 꽃.
    • 드라마의 꽃.
    • 학문의 꽃.
    • 올림픽의 꽃인 마라톤을 보기 위해 많은 사람들이 모였다.
  5. 5.

    (비유적으로) 열이 올라 피부에 빨갛고 동그랗게 돋아난 것.

    English: rash — (figurative) Roundish red swellings on the skin, caused by a fever.

    Examples

    • 아기는 고열이 내리고 나서 얼굴에 꽃이 피었다.
    • 독감으로 병원에 온 아이들은 높은 열 때문에 볼에 꽃이 오톨도톨 피어 있었다.
    • 엄마, 온몸에 두드러기가 빨갛게 났어요.
    • 두드러기가 아니라 몸에 열이 있어서 생긴 꽃이니까 긁지 마.
Categories
동식물 > 식물의 부분 · 초대와 방문