Korean learner dictionary
꽝
kkwang · losing lot; nothing; blank
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Entry 1
NIKL target code 17540- 1.
제비뽑기 등에서 아무 이득이 없는 것.
English: losing lot; nothing; blank — In drawing lots, etc., a state of losing the draw or not gaining any profit.
Examples
- 말짱 꽝.
- 꽝이 나오다.
- 꽝을 맞히다.
- 꽝을 뽑다.
- 꽝! 다음 기회에.
- 길을 가다가 추첨을 통해 경품을 주는 행사에 참여했는데 꽝이 나왔다.
- 2.
(속된 말로) 내용이나 상태가 기대한 것에 못 미치거나 형편없음.
English: bummer; bomb — (slang) A state in which content or status of something is far from expectation or very poor.
Examples
- 나는 요리 솜씨가 꽝이어서 외식을 많이 한다.
- 다들 이 소설책이 재미있다고 추천했는데 막상 읽어 보니 꽝이다.
- 어제 맞선에 나온 사람은 어땠어?
- 인상도 안 좋고 대화도 안 통하고, 한마디로 꽝이었어.
Entry 2
NIKL target code 38267- 1.
무겁고 단단한 물체가 바닥에 떨어지거나 벽 또는 다른 물체와 부딪쳐 울리는 소리.
English: bang — A word imitating the sound made when a heavy, hard object falls on the floor or bumps into the wall or another object.
Examples
- 꽝 소리.
- 꽝 때리다.
- 문을 꽝 닫다.
- 발로 꽝 차다.
- 주먹으로 꽝 치다.
- 도로를 달리던 자동차 위로 꽝 하는 소리와 함께 커다란 돌이 떨어져 큰 사고가 났다.
- 2.
총이나 대포를 쏘거나 폭탄 등이 터져서 울리는 소리.
English: boom — A word imitating the booming sound made when firing a gun or cannon, or when a bomb explodes.
Examples
- 꽝 소리.
- 꽝 터뜨리다.
- 꽝 터지다.
- 꽝 하고 쏘다.
- 천둥이 꽝 하다.
- 적군을 향해 돌진하던 탱크는 꽝 하고 대포를 쏘았다.
- Categories
- 개념 > 성질