Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꾀꼬리

kkoekkori · nightingale

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 40111
Part of speech: 명사Pronunciation: 꾀꼬리, 꿰꼬리Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    털빛이 노랗고 울음소리가 매우 아름다운 여름 철새.

    English: nightingale — A summer bird with yellow feathers, which sings very beautifully.

    Examples

    • 숲 속의 꾀꼬리.
    • 꾀꼬리 울음소리.
    • 꾀꼬리가 날아오다.
    • 꾀꼬리가 노래하다.
    • 꾀꼬리가 울다.
    • 따뜻한 봄날, 숲에서는 꾀꼬리의 아름다운 울음소리가 들려왔다.
  2. 2.

    (비유적으로) 목소리가 고운 사람.

    English: person with sweet voice — (figurative) A person who has a beautiful voice.

    Examples

    • 유명한 꾀꼬리.
    • 꾀꼬리 가수.
    • 꾀꼬리가 따로 없다.
    • 꾀꼬리로 불리다.
    • 지수는 목소리가 고와서 우리 반의 꾀꼬리라는 별명을 얻었다.
    • 그녀의 노랫소리를 들으면 누구라도 그녀를 꾀꼬리라고 부르게 될 것이다.
Categories
동식물 > 동물류