Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

꿰차다

kkwechada · (no equivalent expression)

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 37789
Part of speech: 동사Pronunciation: 꿰ː차다, 꿰ː차, 꿰ː차니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    물건을 급히 아무렇게나 몸에 지니다.

    English: (no equivalent expression) — To place an object on oneself urgently and carelessly.

    Examples

    • 가방을 꿰차다.
    • 물건을 꿰차다.
    • 신발을 꿰차다.
    • 주머니를 꿰차다.
    • 옆구리에 꿰차다.
    • 나는 급한 대로 눈에 보이는 아무 가방을 꿰차고 집을 나섰다.
  2. 2.

    어떤 일의 내용이나 사정을 자세히 다 알다.

    English: be familiar with; be well-informed — To know all of the content or situation of something in a detailed manner.

    Examples

    • 동네 일을 꿰차다.
    • 사람들을 꿰차다.
    • 사정을 꿰차다.
    • 두루 꿰차다.
    • 줄줄이 꿰차다.
    • 환히 꿰차다.
  3. 3.

    (속된 말로) 데리고 가거나 함께 다니다.

    English: go together — (slang) To take a person somewhere or go about together.

    Examples

    • 계집을 꿰차다.
    • 미인을 꿰차다.
    • 여자를 꿰차다.
    • 젊은 사내를 꿰차다.
    • 처녀를 꿰차다.
    • 그는 바람이 났는지 부인이 아닌 여자를 꿰차고 다녔다.
  4. 4.

    (속된 말로) 어떤 중요한 자리를 차지하다.

    English: occupy; hold — (slang) To occupy an important position.

    Examples

    • 높은 지위를 꿰차다.
    • 주인공 자리를 꿰차다.
    • 주전을 꿰차다.
    • 중요한 자리를 꿰차다.
    • 한자리 꿰차다.
    • 그녀는 뛰어난 외모 덕에 왕자의 아내 자리를 꿰차고 들어앉을 수 있었다.