Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

끄떡이다

kkeutteokida · nod; bow

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 601564
Part of speech: 동사Pronunciation: 끄떠기다, 끄떠기는, 끄떠기어, 끄떠기여, 끄떠기니, 끄떠김니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    머리를 가볍게 아래위로 움직이다.

    English: nod; bow — To lightly move one's head up and down.

    Examples

    • 끄떡이며 대답하다.
    • 끄떡이며 듣다.
    • 고개를 끄떡이다.
    • 머리를 끄떡이다.
    • 유민이는 고개를 끄떡이며 졸았다.
    • 선생님의 명쾌한 설명에 나는 머리를 끄떡였다.
  2. 2.

    물체가 한쪽으로 조금씩 움직이다

    English: (no equivalent expression) — An object moves slightly to one side.

    Examples

    • 끄떡이지 않다.
    • 바위가 얼마나 무거운지 아무리 떠밀어도 끄떡이지 않았다.
    • 우리는 온 힘을 다해 줄을 당겼지만 상대편은 끄떡이지도 않았다.
    • 이 빨랫줄이 얼마나 튼튼한지 몰라. 봐봐.
    • 네가 매달려도 전혀 끄떡이지 않네.
Categories
인간 > 신체 행위