Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

끈

kkeun · string; rope

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 14185
Part of speech: 명사Pronunciation: 끈Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    물건을 매거나 꿰거나 하는 데 쓰는 가늘고 긴 물건.

    English: string; rope — A thin, long object, used to tie or run through things.

    Examples

    • 머리 끈.
    • 신발 끈.
    • 끈이 길다.
    • 끈을 묶다.
    • 끈을 자르다.
    • 끈을 풀다.
  2. 2.

    물건에 붙어서 잡아매거나 손잡이로 쓰는 물건.

    English: cord; strap — An object attached to another object, which is used to tie something or used as a handle.

    Examples

    • 가방의 끈.
    • 끈이 끊어지다.
    • 끈이 늘어지다.
    • 끈이 떨어지다.
    • 끈을 달다.
    • 수화기 끈이 짧아서 전화 받기가 힘들었다.
  3. 3.

    돈을 벌 수 있는 방법.

    English: money-making means — A method to earn money.

    Examples

    • 끈이 끊어지다.
    • 끈이 없다.
    • 살아갈 끈을 찾기 위해 열심히 입사 원서를 쓰고 있다.
    • 먹고살 끈이 끊어진 지 벌써 세 달이 지났지만 친구는 아직 새 직장을 찾지 못하고 있다.
  4. 4.

    의지할 만한 사람이나 연줄.

    English: influence — A person or relation to rely on.

    Examples

    • 끈이 닿다.
    • 끈이 없다.
    • 끈이 있다.
    • 끈을 놓다.
    • 끈을 대다.
    • 김 대리는 회사에 끈이 있어서 승진이 빠르다.
  5. 5.

    (비유적으로) 인연이나 관계.

    English: relationship — (figurative) Karma or a relationship.

    Examples

    • 삶의 끈.
    • 인생의 끈.
    • 끈이 떨어지다.
    • 끈을 유지하다.
    • 끈을 잇다.
    • 화목한 가정은 대화를 통해 가족 간의 소통의 끈을 잘 이어 간다.
  6. 6.

    어떠한 감정이나 노력의 연속이나 지속.

    English: tenacity — The continuation or lasting of a certain emotion or effort.

    Examples

    • 긴장의 끈.
    • 희망의 끈.
    • 나는 실수를 하지 않으려고 긴장의 끈을 놓지 않았다.
    • 누구나 희망의 끈을 놓지 않고 노력하면 자신의 꿈을 이룰 수 있다.
Categories
의생활 > 옷의 부분