Korean learner dictionary
끌다
kkeulda · pull
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 62281Part of speech: 동사Pronunciation: 끌ː다, 끄ː러, 끄ː니, 끔ː니다Level: Intermediate · NIKL learner grade
- 1.
바닥에 댄 채로 잡아당겨 움직이다.
English: pull — To pull and move something with its one side touching the ground.
Examples
- 다리를 끌다.
- 바지를 끌다.
- 슬리퍼를 끌다.
- 신발을 끌다.
- 의자를 끌다.
- 책상을 끌다.
- 2.
탈것을 움직이게 하다.
English: drive — To make a means of transportation move.
Examples
- 리어카를 끌다.
- 배를 끌다.
- 보트를 끌다.
- 손수레를 끌다.
- 오토바이를 끌다.
- 자가용을 끌다.
- 3.
짐승을 움직이게 하다.
English: lead — To make an animal or animals move.
Examples
- 당나귀를 끌다.
- 말을 끌다.
- 소를 끌다.
- 할아버지는 소를 끌고 장터에 다녀오셨다.
- 어린 여자애가 강아지 한 마리를 끌고 놀이터에 왔다.
- 아비야, 이따 밭으로 소 좀 끌고 오너라.
- 4.
남의 관심을 쏠리게 하다.
English: attract — To have someone's attention.
Examples
- 관심을 끌다.
- 눈을 끌다.
- 눈길을 끌다.
- 시선을 끌다.
- 이목을 끌다.
- 인기를 끌다.
- 5.
시간이 오래 걸리게 하다.
English: take time — To take a long time.
Examples
- 논쟁을 끌다.
- 시간을 끌다.
- 시일을 끌다.
- 일을 끌다.
- 통화를 끌다.
- 오래 끌다.
- 6.
가고자 하는 곳으로 같이 가면서 따라오게 하다.
English: guide — To go to a destination with someone following.
Examples
- 대중을 끌다.
- 무리를 끌다.
- 아이들을 끌다.
- 저 가수는 공연 때마다 엄청난 무리의 팬들을 끌고 다녀.
- 팬들 중에는 아주머니들도 있다더라.
- 7.
수도나 전기 등을 자기 쪽으로 이어지게 하다.
English: lay; install — To make water, electricity, etc., be connected to where one is.
Examples
- 수도를 끌다.
- 전기를 끌다.
- 전선을 끌다.
- 지하수를 끌다.
- 이 마을은 옆 마을에서 전기를 끌어 쓰고 있다.
- 이 동네는 오래전부터 지하수를 끌어다가 쓰고 있다.
- 8.
길게 빼어 늘이다.
English: extend — To make something long by pulling.
Examples
- 마지막을 끌다.
- 말을 끌다.
- 말꼬리를 끌다.
- 소리를 끌다.
- 여운을 끌다.
- 나는 마지막 음을 최대한 길게 끌었다.
- Categories
- 사회 생활 > 사회 활동