Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

끌어가다

kkeuleogada · take; catch

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 38024
Part of speech: 동사Pronunciation: 끄ː러가다, 끄ː러가, 끄ː러가니Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    사람이나 동물을 강제로 데리고 가거나 붙잡아 가다.

    English: take; catch — To take or catch a person or animal by force.

    Examples

    • 사람을 끌어가다.
    • 소를 끌어가다.
    • 아이를 끌어가다.
    • 억지로 끌어가다.
    • 죄다 끌어가다.
    • 칼을 휘두르며 저항하는 범인을 끌어가기 위해 수많은 경찰들이 대동되었다.
  2. 2.

    이야기나 분위기 등을 자신이 원하는 방향으로 유도하다.

    English: lead — To lead a conversation, mood, etc., to a direction that one wants.

    Examples

    • 관심을 끌어가다.
    • 이야기를 끌어가다.
    • 화제를 끌어가다.
    • 교묘하게 끌어가다.
    • 유리하게 끌어가다.
    • 유민이는 지수에게 원하는 답을 듣기 위하여 계획한 대로 이야기를 잘 끌어가고 있었다.
  3. 3.

    일이나 단체를 책임지고 이끌다.

    English: lead — To take charge of a task or group and lead it.

    Examples

    • 기업을 끌어가다.
    • 학급을 끌어가다.
    • 행사를 끌어가다.
    • 회사를 끌어가다.
    • 회의를 끌어가다.
    • 유민이는 반장으로서 학급을 훌륭하게 끌어가며 제 역할을 다하고 있다.
  4. 4.

    짐승을 빼앗아서 가지고 가다.

    English: take — To take an animal somewhere.

    Examples

    • 개를 끌어가다.
    • 닭을 끌어가다.
    • 돼지를 끌어가다.
    • 소를 끌어가다.
    • 몰래 끌어가다.
    • 나라에서 전쟁을 앞두고 전국의 말이란 말은 죄다 끌어가고 있다.
  5. 5.

    좋은 조건이나 말로 사람을 데려가다.

    English: scout — To scout a person with good terms or words.

    Examples

    • 사람을 끌어가다.
    • 손님을 끌어가다.
    • 인재를 끌어가다.
    • 어떤 사내가 나타나 우리 식당으로 들어오려던 손님을 다른 식당으로 끌어가는 것을 보았다.
    • 대학생들의 취업 시즌이 되면 여러 회사에서 인재를 끌어가기 위해 다양한 홍보 활동을 한다.