Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

끌어안다

kkeuleoanda · hug; embrace

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 38031
Part of speech: 동사Pronunciation: 끄ː러안따, 끄ː러아나, 끄ː러아느니Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    상대방을 자기 쪽으로 오도록 끌어당겨서 안다.

    English: hug; embrace — To pull another person towards oneself and hug him/her.

    Examples

    • 목을 끌어안다.
    • 아기를 끌어안다.
    • 인형을 끌어안다.
    • 허리를 끌어안다.
    • 품에 끌어안다.
    • 와락 끌어안다.
  2. 2.

    해결해야 할 문제를 가지거나 책임을 맡다.

    English: take responsibility — To have a problem that needs to be solved or take responsibility.

    Examples

    • 고민을 끌어안다.
    • 과제를 끌어안다.
    • 빚을 끌어안다.
    • 일을 끌어안다.
    • 책임을 끌어안다.
    • 유 대리는 오늘도 산더미처럼 쌓인 일을 끌어안은 채 밤새 야근을 했다.
  3. 3.

    이해하고 감싸 주다.

    English: embrace — To understand and embrace.

    Examples

    • 상처를 끌어안다.
    • 아픔을 끌어안다.
    • 잘못을 끌어안다.
    • 허물을 끌어안다.
    • 서로 끌어안다.
    • 박 선배는 나의 허물을 끌어안아 주고 남들 앞에서 나를 두둔해 주었다.
Categories
인간 > 신체 행위