Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

끓다

kkeulda · boil

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 62282
Part of speech: 동사Pronunciation: 끌타, 끌른, 끄러, 끄르니, 끌씀니다Level: Beginner · NIKL learner grade
  1. 1.

    액체가 몹시 뜨거워져서 거품이 솟아오르다.

    English: boil — For liquid to become very hot and bubble.

    Examples

    • 국이 끓다.
    • 라면이 끓다.
    • 매운탕이 끓다.
    • 물이 끓다.
    • 음식이 끓다.
    • 찌개가 끓다.
  2. 2.

    심하게 뜨거워지다.

    English: grow hot — To become extremely hot.

    Examples

    • 몸이 끓다.
    • 방이 끓다.
    • 절절 끓다.
    • 쩔쩔 끓다.
    • 펄펄 끓다.
    • 아이가 밤에 온몸이 펄펄 끓도록 열이 나서 응급실에 갔다.
  3. 3.

    소화가 안 되거나 아파서 배 속에서 소리가 나다.

    English: rumble; growl — For the growling sound in the stomach made when one is sick or is having trouble with digestion.

    Examples

    • 배가 끓다.
    • 배 속이 끓다.
    • 속이 끓다.
    • 부글부글 끓다.
    • 심하게 끓다.
    • 나는 배에서 계속 끓는 소리가 나고 아팠다.
  4. 4.

    가래가 목구멍에 있어서 숨 쉬는 대로 소리가 나다.

    English: rattle — To make sounds while breathing because of phlegm in one's throat.

    Examples

    • 가래 끓는 소리.
    • 평생 담배를 피우셨던 할아버지는 늘 가래가 끓으셨다.
    • 나는 감기에 걸려 목에 가래가 끓고 기침이 나서 잠을 거의 못 잤다.
    • 너 가래 끓는 소리를 들어 보니 감기가 심해진 것 같다. 병원에 가서 주사 좀 맞고 와.
    • 응. 목이 너무 답답해서 못 참겠어. 당장 병원 가야지.
  5. 5.

    어떤 기분이나 감정이 세차게 솟아나다.

    English: spring; surge — For a feeling or emotion to surge.

    Examples

    • 끓어 오르다.
    • 감정이 끓다.
    • 분노가 끓다.
    • 울화가 끓다.
    • 정열이 끓다.
    • 화가 끓다.
  6. 6.

    많이 모여 우글거리다.

    English: swarm with; crowd — To be swarmed with a large number of people or things.

    Examples

    • 구더기가 끓다.
    • 모기가 끓다.
    • 벌레가 끓다.
    • 파리가 끓다.
    • 쓰레기 더미에 파리가 끓었다.
    • 그는 화장실의 손잡이를 현미경으로 보니 세균이 끓는다고 했다.
Categories
식생활 > 식사 및 조리 행위