Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

끓어넘치다

kkeuleoneomchida · overflow with; explode with

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 38113
Part of speech: 동사Pronunciation: 끄러넘치다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    감정이나 분위기가 매우 강하게 일다.

    English: overflow with; explode with — For an emotion or mood to rise very strongly.

    Examples

    • 야망이 끓어넘치다.
    • 욕망이 끓어넘치다.
    • 공연장 안은 후끈 달아오른 열기로 끓어넘칠 듯했다.
    • 승규는 끓어넘치는 욕망을 주체하기 어려운 혈기 왕성한 청년이었다.
    • 김 의원의 마음속은 차기 대권을 노리겠다는 야망으로 끓어넘치고 있었다.
  2. 2.

    액체가 끓어서 밖으로 넘쳐흐르다.

    English: overflow; boil over — For liquid to boil and overflow.

    Examples

    • 물이 끓어넘치다.
    • 국수를 삶을 때에는 물이 끓어넘치기 직전에 찬물을 부어 주어야 한다.
    • 팥죽을 만드는데 중간에 끓어넘쳐 불이 꺼지고 가스레인지가 엉망이 되었다.
    • 여기에 라면을 끓이면 될까?
    • 냄비가 너무 작아서 잘못하면 물이 끓어넘칠 것 같은데.
Categories
개념 > 모양