Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

나누이다

nanuida · be divided; be split

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 91065
Part of speech: 동사Pronunciation: 나누이다, 나누이어, 나누이여Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.

    English: be divided; be split — For something that was one to be divided into two or more parts or pieces.

    Examples

    • 음식이 나누이다.
    • 조각으로 나누이다.
    • 공평하게 나누이다.
    • 사람 수대로 나누이다.
    • 피자가 한 사람당 한 조각씩 먹을 수 있도록 나누이었다.
    • 다섯 명이 있는데 케이크가 네 조각으로 나누이어서 한 명은 먹지 못했다.
  2. 2.

    여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.

    English: be classified; be sorted — For a mixture of many things to be classified or grouped according to a certain standard.

    Examples

    • 나이로 나누이다.
    • 색깔별로 나누이다.
    • 학년별로 나누이다.
    • 나이로 팀이 나누이면서 나는 선배와 갈라졌다.
    • 옷 가게에는 옷이 색깔별로 나누이어서 같은 색의 옷끼리 진열되어 있었다.
  3. 3.

    수학에서 나눗셈이 되다.

    English: be divided — To be divided in math.

    Examples

    • 이백이 백으로 나누이다.
    • 칠십이 칠로 나누이다.
    • 팔이 이로 나누이면 사가 된다.
    • 십이 삼으로 나누이면 나머지가 일이다.
  4. 4.

    각각의 몫이 따로 주어지다.

    English: be distributed; be allotted — For each share to be given separately.

    Examples

    • 작업량이 나누이다.
    • 공정하게 나누이다.
    • 우리 부서에 지급된 보너스가 공평하게 나누이어서 사원들은 같은 금액을 받았다.
    • 일의 능률에 따라 작업량이 나누이어서 일을 잘하는 직원들은 많은 일을 하게 되었다.