Korean learner dictionary

나뉘다

nanwida · be divided; be split

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 28301

Part of speech: 동사Pronunciation: 나뉘다, 나뉘어, 나뉘여Level: Intermediate · NIKL learner grade

1.
원래 하나였던 것이 둘 이상의 부분이나 조각이 되다.
English: be divided; be split — For something that was one to be divided into two or more parts or pieces.
Examples
- 빵이 나뉘다.
- 두 갈래로 나뉘다.
- 세 조각으로 나뉘다.
- 필통이 책상에서 떨어져서 둘로 나뉘었다.
- 우리 반은 두 팀으로 나뉘어서 축구 경기를 했다.
2.
여러 가지가 섞인 것이 어떤 기준에 의해 둘 이상의 부류가 되게 구분되거나 분류되다.
English: be classified; be sorted — For a mixture of many things to be classified or grouped according to a certain standard.
Examples
- 색깔별로 나뉘다.
- 세 부분으로 나뉘다.
- 크기에 따라 나뉘다.
- 개미의 몸은 머리, 가슴, 배의 세 부분으로 나뉜다.
- 동네 사람들의 의견이 찬성과 반대로 나뉘었다.
3.
수학에서 나눗셈이 되다.
English: be divided — To be divided in math.
Examples
- 짝수는 2로 나뉘어 나머지가 0이 된다.
4.
각각의 몫이 따로 주어지다.
English: be distributed; be allotted — For each share to be given separately.
Examples
- 식량이 나뉘다.
- 역할이 나뉘다.
- 이익이 나뉘다.
- 할 일이 나뉘다.
- 시험이 시작되자 시험지가 학생들에게 나뉘어 주어졌다.
- 할아버지의 재산이 세 아들에게 똑같이 나뉘었다.