Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

나란히

naranhi · in order; in a line

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 16302
Part of speech: 부사Pronunciation: 나란히Level: Intermediate · NIKL learner grade
  1. 1.

    줄을 선 모양이 나오고 들어간 곳이 없이 고르고 가지런하게.

    English: in order; in a line — In the manner of forming a straight line, with no irregularities.

    Examples

    • 나란히 걷다
    • 나란히 걸다
    • 나란히 놓다
    • 나란히 서다
    • 나란히 앉다
    • 달리기 선수들은 출발 지점에 나란히 서 있었다.
  2. 2.

    선이나 면이 서로 평행하게.

    English: in parallel; side by side — In the state of a line or planes running parallel to each other.

    Examples

    • 나란히 뻗다.
    • 나란히 세우다.
    • 나란히 줄을 긋다.
    • 두 면이 나란히 만난다.
    • 도로 위에 차선이 나란히 그어져 있다.
    • 나는 종이를 나란히 접어서 직사각형 모양의 상자를 만들었다.
  3. 3.

    둘 이상이 함께.

    English: shoulder to shoulder — In the manner of two or more people or things being together.

    Examples

    • 나란히 순위에 오르다.
    • 나란히 시상대에 오르다.
    • 금, 은, 동메달을 딴 선수들이 나란히 시상대에 올랐다.
    • 김 작가는 이번에 신작 소설과 시집을 나란히 출간했다.
    • 이번 시험에서 누가 일 등을 했니?
    • 유민이와 제가 나란히 일, 이 등을 했어요.
Categories
개념 > 순서