Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

나무아미타불

namuamitabul · "I sincerely believe in Amitabha"

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Entry 1

NIKL target code 38845
Part of speech: 명사Pronunciation: 나무아미타불Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    불교에서, 염불을 할 때 외는 말.

    English: "I sincerely believe in Amitabha" — A set of words or a mantra recited when praying to Amitabha in Buddhism.

    Examples

    • 나무아미타불 소리.
    • 나무아미타불을 되뇌다.
    • 나무아미타불을 반복하다.
    • 나무아미타불을 부르다.
    • 나무아미타불을 외다.
    • 절에 들어서자 목탁 소리와 스님들이 나무아미타불을 외는 소리가 들렸다.
  2. 2.

    많은 힘과 노력을 들인 일이 아무런 성과가 없이 끝나는 것.

    English: failure; exercise in futility — Something ending without reaping any fruits despite much effort and labor put into it.

    Examples

    • 나무아미타불이 되다.
    • 나무아미타불이 되어 버리다.
    • 나무아미타불로 끝나다.
    • 나무아미타불로 돌아가다.
    • 자칫 잘못했다가는 모든 것이 나무아미타불이 될 수도 있는 상황이었다.
    • 그는 정작 시험 때 실수를 많이 해서 십 년 공부가 나무아미타불이 되어 버렸다.
Origin
南無阿彌陀佛
Categories
종교 > 종교어

Entry 2

NIKL target code 38846
Part of speech: 감탄사Pronunciation: 나무아미타불Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    불교에서, 염불을 할 때 외는 소리.

    English: save us, merciful Buddha — A word used in Buddhism when chanting a Buddhist prayer .

    Examples

    • 스님은 나를 보며 “나무아미타불”이라고 조용히 외셨다.
    • 어머니는 염주를 돌려 가며 계속해서 “나무아미타불, 나무아미타불” 하고 외셨다.
    • 모든 일이 잘되길 빌겠습니다. 나무아미타불.
Origin
南無阿彌陀佛
Categories
종교 > 종교어