Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

나잇값

naitgap · behavior fitting one´s age

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 17954
Part of speech: 명사Pronunciation: 나이깝, 나읻깝, 나이깝씨, 나읻깝씨, 나이깝또, 나읻깝또, 나이깜만, 나읻깜만Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    나이에 어울리는 말이나 행동, 생각.

    English: behavior fitting one´s age — A remark, behavior, or thought which is appropriate for one's age.

    Examples

    • 나잇값을 못하다.
    • 나잇값을 하다.
    • 대학을 졸업한 아들이 아직도 나잇값을 못하고 용돈을 타서 쓰니 한심하다.
    • 우리 할아버지는 춤추는 것을 좋아하시지만 나잇값 못한다는 소리를 들을까 봐 남들 앞에서는 안 그런 척하신다.
    • 어제 후배들 저녁밥을 전부 네가 샀다며?
    • 응. 그래도 선배인데 나잇값은 해야 할 것 같아서.