Korean learner dictionary
나타나다
natanada · appear; come into sight
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 62286- 1.
보이지 않던 어떤 대상의 모습이 드러나다.
English: appear; come into sight — For a certain, invisible object to show up.
Examples
- 건물이 나타나다.
- 경찰이 나타나다.
- 괴물이 나타나다.
- 귀신이 나타나다.
- 동네가 나타나다.
- 모습이 나타나다.
- 2.
어떤 일이 일어날 것 같은 낌새나 일의 결과가 겉으로 드러나다.
English: show up; become manifest — For a sign of something imminent to occur or the outcome of a certain action, to be observable.
Examples
- 가능성이 나타나다.
- 기미가 나타나다.
- 반응이 나타나다.
- 변화가 나타나다.
- 보람이 나타나다.
- 부작용이 나타나다.
- 3.
생각이나 느낌 등이 글, 그림, 음악 등으로 드러나다.
English: be expressed; be displayed; be exhibited — For one's thoughts, feelings, etc., to be shown through a writing, painting, music, etc.
Examples
- 사상이 나타나다.
- 생각이 나타나다.
- 의식이 나타나다.
- 인생관이 나타나다.
- 글에 나타나다.
- 논문에 나타나다.
- 4.
감정이나 느낌이 표정이나 행동 등으로 드러나다.
English: be expressed; be displayed — For one's thoughts or emotions to be shown through one's facial expressions, actions, etc.
Examples
- 감정이 나타나다.
- 개성이 나타나다.
- 느낌이 나타나다.
- 독기가 나타나다.
- 본성이 나타나다.
- 불쾌감이 나타나다.
- 5.
새로운 현상이나 사물이 등장하거나 생겨나다.
English: come into existence; emerge — For a new phenomenon or object to appear or come into being.
Examples
- 기적이 나타나다.
- 새 시대가 나타나다.
- 수단이 나타나다.
- 양상이 나타나다.
- 원인이 나타나다.
- 자리가 나타나다.
- Categories
- 삶 > 일상 행위