Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

낙마하다

nakmahada · fall from horseback

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 601569
Part of speech: 동사Pronunciation: 낭마하다, 낭마하는, 낭마하여, 낭마하니, 낭마합니다
  1. 1.

    말에서 떨어지다.

    English: fall from horseback — To fall from a horse.

    Examples

    • 낙마하여 다치다.
    • 민준이는 낙마하지 않으려고 고삐를 꽉 잡았다.
    • 지수는 경마장에 가서 기수가 낙마하여 떨어지는 모습을 봤다.
    • 그 기수는 말이 흥분했음에도 낙마하지 않았고 차분하게 말을 진정시켰다.
  2. 2.

    선거에서 떨어지거나 관직에 오르지 못하다.

    English: fall out of (an election) — To fail in elections or fail to hold public office.

    Examples

    • 선거에서 낙마하다.
    • 비리에 연루된 정치인이 선거에서 낙마하였다.
    • 고위 공직자가 도덕성 문제로 줄줄이 낙마하여 국민들에게 큰 실망을 안겼다.
    • 저 유명 정치인이 왜 정계 은퇴를 선언한 거야?
    • 선거에서 연이어 낙마한 것이 가장 큰 이유인 것 같아.
Origin
落馬하다