Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

날뛰다

nalttwida · jump; leap; buck

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 40825
Part of speech: 동사Pronunciation: 날뛰다, 날뛰어, 날뛰여Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    날듯이 껑충껑충 뛰다.

    English: jump; leap; buck — To jump as if flying.

    Examples

    • 개가 날뛰다.
    • 말이 날뛰다.
    • 원숭이가 날뛰다.
    • 껑충껑충 날뛰다.
    • 놀라 날뛰다.
    • 주인이 고기를 꺼내자 고기 냄새를 맡고 개들이 날뛰기 시작했다.
  2. 2.

    자신의 힘 등을 믿고 함부로 거칠게 행동하다.

    English: go wild; act violently — To behave wildly and carelessly by relying on one's force, etc.

    Examples

    • 날뛰며 돌아다니다.
    • 날뛰며 횡포를 부리다.
    • 무리가 날뛰다.
    • 깡패가 날뛰다.
    • 폭력배가 날뛰다.
    • 경찰의 감시에도 불구하고 도박장에는 폭력배들이 날뛰었다.
  3. 3.

    감정을 억누르지 못하고 흥분해서 내키는 대로 마구 행동하다.

    English: act recklessly — To do whatever one likes to do as one fails to suppress one's emotions and gets extremely excited.

    Examples

    • 기뻐 날뛰다.
    • 미쳐 날뛰다.
    • 분노해 날뛰다.
    • 좋아서 날뛰다.
    • 길길이 날뛰다.
    • 아버지는 형이 집을 판 것을 아시고 화가 나서 길길이 날뛰셨다.
Categories
인간 > 감정