Skip to main content
Subscribe Now

Korean learner dictionary

날치기하다

nalchigihada · snatch away

NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.

Dictionary entry

NIKL target code 36837
Part of speech: 동사Pronunciation: 날치기하다Level: Advanced · NIKL learner grade
  1. 1.

    남의 물건을 재빨리 훔쳐 달아나다.

    English: snatch away — To steal something from another person and run away quickly.

    Examples

    • 가방을 날치기하다.
    • 금품을 날치기하다.
    • 돈을 날치기하다.
    • 시계를 날치기하다.
    • 몽땅 날치기하다.
    • 재빨리 날치기하다.
  2. 2.

    주로 국회에서, 한쪽이 상대방의 동의 없이 어떤 일을 일방적으로 급히 하다.

    English: rush; hurry — Particularly in a national assembly, to do something quickly without the consent of the other party.

    Examples

    • 날치기해서 처리하다.
    • 날치기해서 통과시키다.
    • 법안을 날치기하다.
    • 악법을 날치기하다.
    • 여당은 야당 몰래 국회에 모여 노동법을 날치기해서 통과시켰다.
    • 시민들은 여당이 일방적으로 날치기한 법안을 반대하는 시위를 했다.
Categories
인간 > 신체 행위