Korean learner dictionary
남기다
namgida · leave
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 64371- 1.
다 쓰지 않고 나머지가 있게 하다.
English: leave — To leave part of something without using it up.
Examples
- 밥을 남기다.
- 용돈을 남기다.
- 음식을 남기다.
- 다 남기다.
- 하나도 안 남기다.
- 우리 아이는 군것질을 좋아해서 용돈을 남기는 일이 없다.
- 2.
이익이 생기게 하다.
English: make profit — To cause profits to be made.
Examples
- 돈을 남기다.
- 이윤을 남기다.
- 이익을 남기다.
- 꽤 남기다.
- 많이 남기다.
- 적당히 남기다.
- 3.
떠나게 하지 않고 있던 그대로 있게 하다.
English: leave; cause to stay — To make something or someone remain where he/she or it was without leaving.
Examples
- 남겨 두다.
- 남기고 떠나다.
- 아내를 남기다.
- 아이들을 남기다.
- 학생을 남기다.
- 선생님은 학생들을 모두 보내고 반장만 남겼다.
- 4.
잊히지 않게 하거나 나중에까지 전해지게 하다.
English: leave; hand down — To cause something not to be forgotten, or to be handed down until later.
Examples
- 명곡을 남기다.
- 명성을 남기다.
- 명작을 남기다.
- 업적을 남기다.
- 이름을 남기다.
- 후세에 남기다.
- 5.
재산 등을 후대에 물려주다.
English: hand down — To hand down one's property, etc., to posterity.
Examples
- 땅을 남기다.
- 유산을 남기다.
- 재산을 남기다.
- 남기고 돌아가시다.
- 남기고 떠나다.
- 남기고 죽다.
- 6.
감정이나 기억 등이 없어지지 않고 계속 있게 하다.
English: leave; imprint — To cause one's feelings or memory to last without disappearing.
Examples
- 괴로움을 남기다.
- 기억을 남기다.
- 미련을 남기다.
- 상처를 남기다.
- 아픔을 남기다.
- 추억을 남기다.
- 7.
어떤 일이나 상황의 결과로 무엇이 생기게 하다.
English: leave; cause to occur — To cause something to occur as a result of a certain affair or phenomenon.
Examples
- 골칫거리를 남기다.
- 궁금증을 남기다.
- 뒷일을 남기다.
- 빚을 남기다.
- 수수께끼를 남기다.
- 의문을 남기다.
- 8.
정해진 시간을 다 채우지 않거나 정해진 거리에 도달하지 않게 하다.
English: cause to be left — To fail to fill up a certain amount of time or reach a certain distance.
Examples
- 계약 기간을 남기다.
- 두 달 남기다.
- 삼 년을 남기다.
- 얼마 안 남기다.
- 조금 남기다.
- 한참 남기다.
- Categories
- 개념 > 양 · 음식 주문하기