Korean learner dictionary
남다
namda · remain; be left
NIKL-backed definitions, English glosses, pronunciation, examples, and learner-level context.
Dictionary entry
NIKL target code 64552- 1.
다 쓰지 않아서 나머지가 있게 되다.
English: remain; be left — For part of something to remain without being used up.
Examples
- 남은 몫.
- 남은 시간.
- 돈이 남다.
- 물건이 남다.
- 밥이 남다.
- 음식이 남다.
- 2.
이익이 생기다.
English: be profitable — For profits to occur.
Examples
- 남는 장사.
- 돈이 남다.
- 이문이 남다.
- 이윤이 남다.
- 이익이 남다.
- 많이 남다.
- 3.
나눗셈에서 나머지가 얼마 있게 되다.
English: be left — For the remainder to occur in doing the division.
Examples
- 일이 남다.
- 이가 남다.
- 삼이 남다.
- 구를 사로 나누면 일이 남는다.
- 팔을 이로 나누면 아무 수도 남지 않는다.
- 나눗셈을 할 때 나머지 없이 딱 떨어지면 기분이 좋더라.
- 4.
떠나지 않고 있던 그대로 있다.
English: remain; stay — To remain where one was without leaving.
Examples
- 그녀가 남다.
- 내가 남다.
- 우리가 남다.
- 고향에 남다.
- 교실에 남다.
- 직장에 남다.
- 5.
잊히지 않다.
English: be left; be remembered — To not be forgotten.
Examples
- 상처가 남다.
- 아쉬움이 남다.
- 인상이 남다.
- 첫인상이 남다.
- 가슴에 남다.
- 기억에 남다.
- 6.
뒤에까지 전하다.
English: hand down — To hand down something until later.
Examples
- 기록이 남다.
- 이름이 남다.
- 기록에 남다.
- 역사에 남다.
- 후대에 남다.
- 후세에 남다.
- 7.
어떤 상황의 결과로 생긴 상태가 있게 되다.
English: remain; be left — For a certain state to come to occur as a result of a certain situation.
Examples
- 과제가 남다.
- 문제가 남다.
- 상처가 남다.
- 흉터가 남다.
- 흔적이 남다.
- 그리움이 남다.
- 8.
정도를 넘다.
English: exceed; go beyond — To go beyond limit.
Examples
- 그러고도 남다.
- 하고도 남다.
- 알고도 남다.
- 이해하고도 남다.
- 짐작이 가고도 남다.
- 그 사나운 여자는 상대의 머리채를 휘어잡고도 남을 사람이었다.
- Categories
- 개념 > 양